Un joven español viajó a la Argentina y se armó una lista de modismos para poder comunicarse. En el listado se pueden leer palabras como “boludo”, “copado” o “laburar” con sus respectivos significados y equivalentes en la jerga de España. El mini diccionario español-argentino que confeccionó el viajero se volvió viral en Twitter.
¿Cómo pasó esto? Se dio a conocer cuando una joven argentina que vive en España conoció a un muchacho en un bar en Mallorca y publicó en la red social las imágenes. “Ayer conocí a un español que fue a Argentina. Quedó enamorado, pero lo mejor de todo fue su listita”, escribió. El joven había estado en Argentina un tiempo atrás.
La publicación de @abriarrua cosechó más de 131.000 me gusta y fue retuiteada más de 7.500 veces. Los usuarios destacaron lo detallada que era la lista y celebraron algunas de las definiciones.
Recomendados
El Excel con el historial de parejas de la China Suárez que se volvió viral en redes sociales
Spreen rompío el silencio tras las criticas por su debut en Deportivo Riestra
Día del Soltero: por qué se celebra cada 11 de noviembre